Forumul Democratic al Germanilor din
j udeţul Caraş-Severin şi Asociaţia
Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa au organizat în anul 2014,
pe lângă multe altele, următoarele
manifestări principale: „Decada Culturii
Germane în Banatul Montan” (cea de a XXIV-a ediţie, 3 - 12.10) cu cea de a XXI-a ediţie a
sărbătorii „Heimat“-ului germanilor din Banatul Montan la Secu de lângă Reșița, „Zilele Literaturii Germane la Reşiţa”
(cea de a XXIV-a ediţie, 11 - 13.04),
„Copiii desenează ţinutul natal” (cea de a XII-a ediţie), cu expoziții la Reșița (4.04), la Feldbach în Stiria / Austria (12.06), la Suceava (8.08) și la Cernăuți / Ucraina (11.09), „Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii!” (cea de a IX-a ediţie, 8 - 10.05), „Primăvara culturală germană la Reşiţa” (cea de a XII-a ediţie, 8 - 10.05), „Te salut, copilărie!” (cea de a VI-a ediţie, 30.05), „Iunie - luna expoziţiilor” (cea de a VII-a ediţie), „Germana din plăcere” (cea de a XV-a ediţie, 20 - 26.07), „Gărâna în septembrie“ (cea de a XVI-a ediţie, 20 - 21.09.), cea de a „12-a Întâlnire a formaţiilor muzicale şi a corurilor germane în Banatul Montan” (4.10) şi „Toamna culturală germană la Reşiţa” (cea de a XII-a ediţie, 18 - 24.11).
„Copiii desenează ţinutul natal” (cea de a XII-a ediţie), cu expoziții la Reșița (4.04), la Feldbach în Stiria / Austria (12.06), la Suceava (8.08) și la Cernăuți / Ucraina (11.09), „Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii!” (cea de a IX-a ediţie, 8 - 10.05), „Primăvara culturală germană la Reşiţa” (cea de a XII-a ediţie, 8 - 10.05), „Te salut, copilărie!” (cea de a VI-a ediţie, 30.05), „Iunie - luna expoziţiilor” (cea de a VII-a ediţie), „Germana din plăcere” (cea de a XV-a ediţie, 20 - 26.07), „Gărâna în septembrie“ (cea de a XVI-a ediţie, 20 - 21.09.), cea de a „12-a Întâlnire a formaţiilor muzicale şi a corurilor germane în Banatul Montan” (4.10) şi „Toamna culturală germană la Reşiţa” (cea de a XII-a ediţie, 18 - 24.11).
În data de 6 octombrie au fost
sărbătoriți 10 ani de activitate a Centrul German de Tineret, Documentare și
Cultură „Alexander Tietz“ din Reșița,
cu participarea unor importante personalități din țară și de peste hotare.
În anul
2014 s-au comemorat pretutindeni 100 de ani de la izbucnirea Primului Război
Mondial. Din inițiativa Forumului Democratic al Germanilor din județul
Caraș-Severin și a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița
au fost organizate manifestări comemorative în următoarele localități: Anina,
Baru Mare (județul Hunedoara), Bozovici, Brezon, Caransebeș, Gârliște, Măureni,
Nădrag, Reșița, Sasca Montană , Timișoara și Tirol .
În decursul anului 2014 au fost editate 12 numere din publicaţia lunară „Echo der Vortragsreihe” („Ecoul
Asociaţiei”) din cele 300 apărute în total din 1 februarie 1990 până în
prezent, 4 numere speciale dedicate
celor mai importante evenimente culturale ale etniei germane din Banatul Montan
(din cele 90 editate în total până în prezent), precum şi șase cărţi, apărute la Editura „Banatul Montan”, din cele 63 apariţii
editoriale de până acum, şi anume: Damian Vulpe: Solidarisch mit dem
Musik-Geschehnis (Solidar cu întâmplări muzicale). Redacția:
Erwin Josef Ţigla. Lectorat: Waldemar König; Carol Bereczky: Album
cu fotografii din Primul Război Mondial = Album mit Fotos aus dem Ersten
Weltkrieg = Elsö-Világháborús fénykép-albuma = World War I. Photos Album. Editor şi prefaţă: Erwin Josef Ţigla. Cuvinte
introductive: Viorica Ana Farkas. Lectorat: Waldemar König, Ada Cruceanu-Chisăliță, Botond Makay; Bocșa:
Viziuni = Bokschan: Visionen.
Editori şi prefaţă: Gheorghe Jurma, Erwin Josef Ţigla. Lectorat pentru germană:
Waldemar König; Erwin Josef Ţigla: Die
„Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein Rückblick auf 25 Jahre ihres Bestehens.
Band I: Arbeitsberichte 19. November 1987 - 12. Juli 2012. „Deutsche
Kulturdekade im Banater Bergland”: Rückschau auf die 21 Auflagen
(Asociația Germană de Cultură și Educație a
Adulților Reșița: O retrospectivă asupra
celor 25 de ani de la constituire. Volumul 1: Referate asupra activității din
perioada 19 noiembrie 1987 - 12 iulie 2012. „Decada Culturii Germane în Banatul Montan”: o retrospectivă asupra a 21 de ediții). Lectorat:
Waldemar König; Erwin Josef Ţigla: Die
„Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein Rückblick auf 25 Jahre ihres Bestehens.
Band II: Verzeichnis der entfalteten Tätigkeit, 19. November 1987 - 12. Juli
2012 (Asociația Germană de Cultură și
Educație a Adulților Reșița: O retrospectivă asupra celor 25 de ani de la constituire.
Volumul 2: Activitatea desfășurată în perioada 19 noiembrie 1987 - 12 iulie
2012). Lectorat: Waldemar König; Erwin Josef Ţigla: Die „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”: Ein
Rückblick auf 25 Jahre ihres Bestehens. Band III: Gründungsmitglieder, Träger
des „Alexander Tietz”-Preises, Ehrenmitglieder, Gästebuch, 19. November 1987 -
12. Juli 2012 (Asociația Germană
de Cultură și Educație a Adulților Reșița: O retrospectivă asupra celor 25 de
ani de la constituire. Volumul 3: Membrii la constituire, laureații Premiului „Alexander Tietz”, membrii de onoare, înscrieri în Cartea
de onoare: 19 noiembrie 1987 - 12 iulie
2012). Lectorat: Waldemar König.
Au apărut
de asemenea un număr al publicaţiei periodice „împreună, miteinander, együttesen“ (din totalul de 39
numere apărute până în prezent) şi două
numere ale periodicului „info“ (din
totalul de 10 numere apărute până în prezent).
În anul
2014 au fost editate 16 plicuri filatelice ocazionale şi 14 ştampile
filatelice ocazionale. Au fost de asemenea editate şi înregistrate următoarele
produse media: CD-ROM
„Die Banater Berglanddeutschen =
Germanii din Banatul Montan“, Nr. 12 / 2014 şi CD-ROM „Suche nach Spuren der deutschen Vergangenheit in Sekul /
Căutarea urmelor trecutului german în Secu”. De asemenea a fost actualizată lunar
pagina web în limba germană www.dfbb.ro (coordonatori: ing. Hugo Eduard
Balazs şi ec. Waldemar Günter König).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu