A apărut revista „Echo der Vortragsreihe“ nr. 11 - 2016

De curând a apărut numărul 11 (323) / 2016 al revistei lunare „Echo der Vortragsreihe“ („Ecoul Asociaţiei“), apariţie editată de Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor din Reşiţa. În cele 132 pagini ale ediţiei pe luna noiembrie se pot citi următoarele:

n pag. 4: Cuvânt înainte în grai german reşiţean;

n pag. 4: Programul pe luna noiembrie 2016 și al manifestărilor din cadrul „Toamnei Culturale Germane la Reșița“;

n pag. 8: Scrisoarea președintelui Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin;

n pag. 9: De ziua sfintei Elisabeta, patroana Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița, la 19 noiembrie: Elisabeta: fiică de rege, contesă de Turingia, sfântă;

n pag. 22: Membri fondatori ai Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița;

n pag. 22: Membri de onoare ai Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița, 1987 - 2016;

n pag. 25: Deținătorii premiului „Alexander Tietz“, 1999 - 2016;

n pag. 25: „Gărâna Fest“, ediția a doua;

n pag. 28: Despre germanii din Banatul Montan la Câmpulung Moldovenesc în Bucovina;

n pag. 30: Festivitate de vară în localitatea timișeană Nădrag. Germanii se întâlnesc la un prânz la sediul Forumului German;

n pag. 47: Sărbătoarea „Kirchweih”-ului la Rusca Montană, în Banatul Montan;

n pag. 49: Știre a Ministerului de Interne a Republicii Federale Germania, 1 septembrie 2016. Koschyk: „Locul de pelerinaj Maria Radna este de o înaltă importanță“. Episcopul Martin Roos l-a primit pe reprezentantul Bundestag-ului Koschyk la Maria Radna;

n pag. 52: Conferința „Banatul: Schimbare - Amintiri - Identitate“, organizată în perioada 30 - 31 august 2016 la Casa „Adam Müller-Guttenbrunn“ din Timișoara;

n pag. 62:  Sărbătoarea „Kirchweih”-ului jubiliar la Dognecea, în Banatul Montan;

n pag. 74: Sărbătoarea „Kirchweih”-ului la Oravița, în Banatul Montan;

n pag. 77: Ziua limbii germane sărbătorită din nou la Reșița;

n pag. 80: Ținutul Reghinului trăiește! Cea de-a 26 întâlnire a sașilor la Reghin;

n pag. 94: „Gărâna în septembrie“ - 2016;

n pag. 100: O fabrică din Reșița, vizitată personal de președintele Republicii Federale Germane. Din istoria Reșiței;

n pag. 102: Limba germană ca prioritate. Yvonne Christa Demenyi predă de 31 de ani;

n pag. 103: Din dragoste pentru dans. Mariane Florea coordonează, împreună cu soțul ei, grupa de dansuri populare germane „Enzian“;

n pag. 105: O comunitate activă și unită. Christian Paul Chioncel este vicepreședintele Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin;

n pag. 114: Helmuth Kulhanek: o nouă carte despre istoria Reșiței și a împrejurimilor sale;

n pag. 158: Presa despre noi;

n pag. 166: Calendar pe luna decembrie 2016.

Publicaţia poate fi procurată la sediul Forumului German şi la Biblioteca Germană „Alexander Tietz” din Reşiţa.