Drept de pensie pentru activitate de muncă desfășurată într-un ghetou

Începând cu data de 01.07.1997, în Germania, este în vigoare o lege privind pensiile care derivă dintr-o activitate de muncă desfăşurată într-un ghetou (ZRBG) şi conform căreia, în anumite condiţii, se poate beneficia de o pensie ca urmare a muncii prestate într-un ghetou, în perioada regimului naţional-socialist din Germania (1933-1945), aşa-zisa „pensie de ghetou“. În iulie 2014, domeniul de aplicabilitate al legii a fost extins şi plata retroactivă de pensii a devenit posibilă, începând cu iulie 1997. Pensiile de ghetou nu reprezintă recompense sau despăgubiri pentru suferinţa profundă, generală îndurată de cei persecutaţi, ci reprezintă o pensie plătită pentru munca desfăşurată într-un ghetou.
În principiu, de această pensie beneficiază

 pe de o parte, persoanele care au muncit în ghetou şi care, datorită vârstei lor actuale, pot beneficia de o pensie de vechime regulamentară,
 precum şi urmaşii unei astfel de persoane (văduve/văduvi) care, urmare a muncii prestate de soţul/soţia defunctă într-un ghetou, pot fi îndreptăţiţi la o pensie de urmaş.
Condiţia de bază pentru ambele genuri de pensie este de a îndeplini o vechime în muncă de cel puţin cinci ani (60 de luni). Pentru perioada începând cu 01.06.2006, la calculul perioadei minime de vechime pot fi cumulate şi vechimile în muncă din Germania şi cele din România, conform Acordului româno-german privind asigurările sociale sau a Regulamentului CE nr. 883/2004.
Moştenitorii nu sunt îndreptăţiţi să depună ei înşişi o cerere de pensie, ci îşi pot revendica drepturile, în mod excepţional, după decesul persoanei îndreptăţite, în cazul în care aceasta a reuşit să depună ea însăşi, încă în timpul vieţii, o cerere de pensie de ghetou ori o cerere generală de pensie, ulterior datei de 01.06.2006.
2
B. Cum şi unde se depune o cerere? Care sunt documentele necesare, de principiu, pentru a dovedi munca desfăşurată într-un ghetou?
1. Cererile de pensie de ghetou pot fi adresate direct şi informal, chiar şi în limba română, Asigurarea germană de pensii la nivel federal Deutsche Rentenversicherung Bund. De relaţia instituţională cu România se ocupă următoarele asigurări de pensii:
 Deutsche Rentenversicherung Nordbayern (Asigurarea germană de pensii a regiunii Bavaria de Nord), 97604 Würzburg
 Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See (Asigurarea germană de pensii din domeniul mineritului, cel feroviar şi fluvial), 44781 Bochum,
 Deutsche Rentenversicherung Bund (Asigurarea germană la nivel federal), 10704 Berlin¸ Tel.: 0049 (0) 30 865.289.88, E-Mail: drv@drv-bund.de
Puteţi adresa cererea oricărei dintre cele trei asigurări, procedura de evaluare şi prelucrare a dosarului de cerere de către Asigurarea germană de pensii fiind gratuită.
2. Pentru a beneficia de sprijin la formularea cererilor, petenţii de etnie romă se pot adresa şi Agenţiei Naţionale pentru Romi, care se află deja în contact cu Asigurarea germană de pensii.
Agenţia Naţională pentru Romi
Splaiul Independenţei nr. 202
Bucureşti
Tel. 021/311 3048.
3. În principiu, cererea poate fi depusă informal. Ulterior, în scopul evaluării cererii, Asigurarea germană de pensii vă va transmite formularele necesare şi vă va solicita, astfel, informaţii suplimentare. Înainte de a depune o cerere de pensie de ghetou, se recomandă să faceţi, deja, următoarele precizări şi să procuraţi următoarele documente pe care Asigurarea germană de pensii le va solicita, în orice caz:
 Precizări legate de ghetoul respectiv şi de munca prestată acolo
 De principiu, activitatea prestată într-un ghetou trebuie dovedită sau probată în mod credibil. Din acest motiv, petenţii îşi vor procura toate documentele menite să facă dovada deportării lor într-un ghetou.
3
 Pot fi utile, de pildă, documente prin care au fost acordate prestaţii conform legii române 189/2000. În aceste cazuri se recomandă să ataşaţi decizia de pensie a CNPAS, din care rezultă acordarea unor prestaţii conform legii 189/2000.
Asigurările germane de pensii îi vor informa, direct, despre drepturilor lor pe toţi cei îndreptăţiţi, care beneficiază, deja, în mod curent, de o pensie de ghetou şi pentru care, în baza noilor reglementări legale, plata pensiei poate începe la o dată anticipată. În cazul acestora nu este nevoie să depuneţi o cerere!
Vă mulţumim pentru înţelegere legat de faptul că nu ne putem asuma caracterul complet şi corect al acestor informaţii.

Informații detaliate privind legea, modificările legale survenite în 2014 și procedura de depunere a cererii reies din foaia informativă, emisă de Ambasada Republicii Federale Germania, accesibilă pe site-ul Ambasadei

(http://www.bukarest.diplo.de/contentblob/4375290/Daten/4872932/ddatei_merkblatt_ghettorenten.

pdf).
SURSA;Ambasada Germaniei