PROGRAMUL CICLULUI DE MANIFESTĂRI CULTURALE „PRIMĂVARA REŞIŢEANĂ GERMANĂ”, ediţia a XIII-a, 2015

Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa

şi partenerii lor vă invită la

PROGRAMUL CICLULUI DE MANIFESTĂRI CULTURALE

„PRIMĂVARA REŞIŢEANĂ GERMANĂ”, ediţia a XIII-a, 2015

7 mai, ora 16,30, Galeria de artă a Direcţiei Judeţene pentru Cultură Caraş-Severin, Reșița:

„Cu pensula pe cerul Europei” (ediţia a VIII-a). Expoziţie dedicată Zilei Europei, cu participarea cercului de pictură

„Deutsche Kunst Reschitza” (coordonatori: Doina şi Gustav Hlinka) a Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin.

8 mai, ora 11,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reşiţa:

70 de ani de la sfârșitul celui de al Doilea Război Mondial. Manifestare organizată cu participarea unor elevi de la

Colegiul Tehnic Cărășan din Reșița, în coordonarea prof. Dan Obersterescu.

8 mai, ora 16,30, Palatul Cultural (sediul Teatrului de Vest), Reşiţa:

  Program cultural cu prilejul Zilei Europei și Zilei Mamei. Participă: formaţia muzicală „Banater Bergland”,

corul „Franz Stürmer“, precum şi formaţia de dansuri populare germane „Enzian = Genţiana“ din Reşiţa.

10 mai, ora 16,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam” Reşiţa:

 15 ani de existență a Centrului Social „Frédéric Ozanam” Reşiţa. Program cultural și expoziție filatelică cu tematica „Vincențiu de Paul” și „Frédéric Ozanam”.

11 mai, ora 17,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reşiţa:

Concert de pian, cu participarea unor elevi și cadre didactice din cadrul

Școlii Gimnaziale de Muzică „Filaret Barbu“ din Lugoj, în coordonarea prof. Constantin Tufan Stan.

13 mai, ora 11,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reşiţa:

„Dezvoltarea științei în Uniunea Europeană“. Manifestare dedicată Zilei Europei, cu participarea unor elevi din secția germană a

Liceului  „Diaconovici - Tietz“ Reșița, în coordonarea prof. Dolores Weisz, prof. Sonia Maria Chwoika și prof. Cristina Vlăduceanu.

Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa

şi partenerii lor vă invită la PROGRAMUL 17 - 31 MAI 2015

               

17 mai, ora 11,00, Biserica Romano-Catolică „Sfântul Ioan Nepomuk“ Bocșa - Neuwerk:

Sfântă Liturghie cu prilejul celui de al 145-al hram.

17 mai, ora 12,00, Biserica Romano-Catolică „Sfântul Ioan Nepomuk“ Bocșa - Neuwerk:

Program cultural de hram cu formaţia de dansuri populare germane „Enzian = Genţiana“ din Reşiţa

și formaţia de dansuri populare germane „Freundschaft = Prietenia“ din Bocșa.

21 mai, ora 15,00, Catedrala ortodoxă română din Reșița - Govândari:

Participarea Corului „Franz Stürmer” (dirijor: prof. Elena Cozâltea) la Festivalul Coral „Ion Românu“.

23 mai, ora 19,00, Casa Europei „Karl Brunner”din Neumarkt în Stiria, Austria:

Seminarul Internațional al Minorităților. Vernisajul expoziției de fotografii „Monumente din Banatul Montan, dedicate celor două conflagrații mondiale”

 a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

24 mai, ora 9,30, Casa Europei „Karl Brunner”din Neumarkt în Stiria, Austria:

Seminarul Internațional al Minorităților.Prelegere susținută de Erwin Josef Țigla având ca temă „Migrația din punctul de vedere al României“.

29 - 31 mai, Timișoara:

Participare la a XII-a ediție a „Zilelor Culturii Germanilor din Banat“.

31 mai, Steierdorf:

Participare la Sărbătoarea hramului Bisericii Romano-Catolice „Preasfânta Treime” din Steierdorf, tradiționalul „Kirchweih“.

Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen,

der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „DEUTSCHE VORTRAGSREIHE RESCHITZA” und ihre Partner laden ein zum

PROGRAMM „RESCHITZAER DEUTSCHER FRÜHLING“, XIII. Auflage, 2015

7. Mai, 16,30 Uhr, Kunstgalerie der Kreisdirektion für Kultur Karasch-Severin, Reschitza:

„Mit dem Pinsel auf dem Himmel Europas“ (VIII. Auflage). Kunstausstellung zum Europatag, mit Beteiligung

des Malerei-Kreises „Deutsche Kunst Reschitza“ (Leitung: Doina und Gustav Hlinka) des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen.

8. Mai, 11,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

70 Jahre seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges. Veranstaltung mit Schülern des Technischen Kollegs Reschitza. Koordination: Prof. Dan Obersterescu.

8. Mai, 16,30 Uhr, Kulturpalais (Sitz des „West“-Theaters), Reschitza:

Festkulturprogramm zum Europatag und Muttertag, mit Beteiligung des „Banater Bergland“-Musikensembles,

  des „Franz Stürmer“-Chors und der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe aus Reschitza.

10. Mai, 16,00 Uhr, „Frédéric Ozanam”-Sozialzentrum Reschitza:

 15 Jahre „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum der Vinzenzgemeinschaft Reschitza.

Kulturprogramm und philatelistische Ausstellung zum Thema „Vinzenz von Paul“ und „Frédéric Ozanam“.

11. Mai, 17,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Konzert, mit Beteiligung einiger Schüler und Lehrkräften von der Musikschule „Filaret Barbu“ Lugosch, unter Koordination von Prof.  Constantin Tufan Stan.

13. Mai, 11,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

„Die Entwicklung der Wissenschaft in der Europäischen Union“. Veranstaltung zum Europatag mit Schülern der deutschen Abteilung des

„Diaconovici - Tietz“-Lyzeums Reschitza. Koordination: Prof. Dolores Weisz, Prof. Sonia Maria Chwoika und Prof. Cristina Vlăduceanu.

Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „DEUTSCHE VORTRAGSREIHE RESCHITZA” und ihre Partner laden ein zum PROGRAMM 17. - 31. MAI  2015

               

17. Mai, 11,00 Uhr, Römisch-katholische „Heiliger Johannes von Nepomuk“-Kirche Bokschan - Neuwerk:

145. Kirchweihmesse.

17. Mai, 12,00 Uhr, Platz neben der römisch-katholischen „Heiliger Johannes von Nepomuk“-Kirche Bokschan - Neuwerk:

Kulturprogramm zum 145. Kirchweihfest,

mit Beteiligung der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe Reschitza und der deutschen „Freundschaft“-Volkstanzgruppe Bokschan.

21. Mai, 15,00 Uhr, Rumänisch-orthodoxe Kathedrale Reschitza - Govândari:

Teilnahme des „Franz Stürmer“-Chors (Dirigent: Prof. Elena Cozâltea) am „Ion Românu“-Chorfestival.

23. Mai, 19,00 Uhr, „Karl Brunner”-Europahaus Neumarkt in der Steiermark, Österreich:

Internationales Minderheitenseminar. Vernissage der Fotoausstellung: „Denkmäler im Banater Bergland, die an die beiden Weltkriege erinnern“ 

des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“.

24. Mai, 9,30 Uhr, „Karl Brunner”-Europahaus Neumarkt in der Steiermark, Österreich:

Internationales Minderheitenseminar. Vortrag von Erwin Josef Țigla zum Thema „Migration aus der Sicht eines Auswanderungslandes“.

29. - 31. Mai, Temeswar:

Teilnahme an den „Heimattagen der Banater Deutschen“, XII. Auflage.

31. Mai, Steierdorf:

Teilnahme an der Steierdorfer Kirchweih zum Fest „Allerheiligste Dreifaltigkeit”.