Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa -PROGRAM APRILIE

Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa

şi partenerii lor vă invită la

PROGRAMUL pe luna APRILIE 2015

1 aprilie, ora 11,00, Direcţia Judeţeană pentru Cultură Caraş-Severin, Reşiţa:

Vernisajul expoziţiei de fotografii „Biserica Sfântului Mormânt din Ierusalim”, realizată de Erwin Josef Ţigla.

14 aprilie, ora 15,30, sediul Forumului German din Reşiţa, str. Oituzului:

Întâlnire cu membrii Forumului German, dedicată Paştelui.

Participă corul „Franz Stürmer” şi formaţia muzicală „Banater Bergland”.

14 aprilie, ora 16,00, Ocna de Fier:

Să ne sărbătorim personalităţile: Costică Gruescu la ceas aniversar.

Participă formaţia de dansuri populare germane „Enzian”.

15 aprilie, ora 16,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz” Reşiţa:

Să ne comemorăm înaintaşii: Georg Hromadka la 30 de ani de la moarte.

16 aprilie, ora 17,00, sediul Forumului German din Reşiţa, str. Oituzului:

Întâlnire cu membrii tineri ai Forumului German, dedicată Paştelui.

17 - 20 aprilie, Reşiţa:

„Zilele Literaturii Germane la Reşiţa“, ediţia a XXV-a.

18 aprilie, ora 11,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam“ Reșița:

Întâlnire cu prieteni: Participă o delegaţie a minorităţii croate din Austria.

Scurt program artistic prezentat de formaţia de dansuri populare germane „Enzian“ şi de formaţia muzicală „Banater Bergland“.

24 aprilie, ora 16,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz”Reşiţa:

25 de ani de activitate a Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin

și 25 de ani de la apariția primului număr al revistei „Echo der Vortragsreihe” („Ecoul Asociației”). Prezentare de cărți: „Heimat” („Locul natal”) - cea de a 64-a apariție editorială a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița, și „Echo der Vortragsreihe, 1990 - 2014. Eine Bibliografie” („Echo der Vortragsreihe, 1990 - 2014.

O bibliografie”) - cea de a 65-a apariție editorială a Asociației Germane de Cultură și Educație a Adulților Reșița.

25 aprilie, ora 10,00, Centrul de Tineret, Documentare și Cultură „Alexander Tietz“ Reșița:

Adunarea generală de bilanț a Forumului Democrat al Germanilor din județul Caraș-Severin.

Festivitate cu prilejul împlinirii a 25 de ani de activitate a Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin

și a împlinirii a 25 de ani de la apariția primului număr al revistei „Echo der Vortragsreihe” („Ecoul Asociației”).

25 aprilie, începând cu ora 11,00, Cartierul „Lunca Bârzavei“ Reșița:

Participarea formaţiei de dansuri populare germane „Enzian“ Reșița la manifestarea complexă „Alaiul Primăverii”.

26 aprilie, ora 15,30, sediul Forumului German Oţelu Roşu:

Manifestare cu formaţia muzicală „Banater Bergland“ din Reşiţa, dedicată Paştelui.

Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen,

der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „DEUTSCHE VORTRAGSREIHE RESCHITZA” und ihre Partner laden ein zum

PROGRAMM APRIL 2015

1. April, 11,00 Uhr, Kulturbehörde des Kreises Karasch-Severin, Reschitza:

Vernissage der Foto-Ausstellung „Die Grabeskirche in Jerusalem”, von Erwin Josef Ţigla.

14. April, 15,30 Uhr, Sitz des Forums Reschitza in der Oituzului-Straße:

Osterbegegnung der Forumsmitglieder.

Für Musik und Unterhaltung sorgt der „Franz Stürmer“-Chor und das „Banater Bergland“-Musikensemble.

14. April, 16,00 Uhr, Eisenstein:

Wir ehren unsere Persönlichkeiten: Zum Geburtstag von Costică Gruescu.

Mit Beteiligung der deutschen „Enzian”-Volkstanzgruppe.

15. April, 16,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz”-Bibliothek  Reschitza:

Wir erinnern uns an unsere Vorgänger: Zum 30. Todestag von Georg Hromadka.

16. April, 17,00 Uhr, Sitz des Forums Reschitza in der Oituzului-Straße:

Osterbegegnung der kleinen und jungen Forumsmitglieder.

17. - 20. April, Reschitza:

„Deutsche Literaturtage in Reschitza“, XXV. Auflage.

18. April, 11,00 Uhr, „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum Reschitza:

Programm anlässlich des Besuchs einer Delegation der kroatischen Minderheit aus Österreich.

Mit Beteiligung der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe und des „Banater Bergland“-Musikensembles.

24. April, 16,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz”-Bibliothek  Reşiţa:

25 Jahre Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen und 25 Jahre seit dem Erscheinen

der Nummer 1 der Monatsschrift „Echo der Vortragsreihe”. Buchpräsentationen: „Heimat” (die 64. Buchveröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”) und „Echo der Vortragsreihe, 1990 - 2014.

Eine Bibliografie” (die 65. Buchveröffentlichung des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza”).

25. April, 10,00 Uhr, „Alexander Tietz“-Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum Reschitza:

Vertreter-Jahresversammlung des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB).

Feier zu 25 Jahren Demokratisches Forum der Banater Berglanddeutschen und 25 Jahren seit dem Erscheinen

der Nummer 1 der Monatsschrift „Echo der Vortragsreihe”.

25. April, ab 11,00 Uhr, Wohnviertel „Lunca Bârzavei“ Reschitza:

Teilnahme der deutschen „Enzian”-Volkstanzgruppe Reschitza am traditionellen „Frühlingsumzug”.

26. April, 15,30 Uhr, DFBB-Ortsforum Ferdinandsberg:

Osterbegegnung der Forumsmitglieder mit dem „Banater Bergland“-Musikensemble aus Reschitza.