Făşangul german la Reşiţa şi în Banatul Montan

  „Cu prilejul făşangului, pe străzile Reşiţei umblau mascaţii. În duminica făşangului obiceiul îşi găsea apogeul. Mascaţii cutreierau străzile singuri sau în grup, străzile vuiau de spectatori. Întreaga vale a Bârzavei răsuna de strigături, sunete de zurgălăi, de ţipete de bucurie şi plânsete, sunete de diferite intensităţi şi tonalităţi, acorduri de acordeoane şi alte instrumente muzicale. Copiii fugeau după mascaţi strigând Ripp-Ripp-hali-pup.“

Astfel descria profesorul, scriitorul şi etnograful reşiţean Alexander Tietz în cartea sa „Wo in den Tälern die Schlote rauchen” („Unde fumegă furnalele în văi”) despre perioada de făşang la Reşiţa.

Povestea zilelor de făşang la Reşiţa poate continua cu amintiri ale oamenilor în vârstă de astăzi. Astfel amintindu-şi de anii dintre cele două Războaie Mondiale, ei povestesc despre o atmosferă incadescentă. Toată populaţia era prezentă fie pe stradă ziua, fie în diferitele localuri unde se continua distracţia seara, respectiv toată noaptea. Erau prezentate diferite măşti, diversitatea lor fiind recunoscută şi apreciată de spectatori. Noaptea târziu aveau loc demascările, moment gustat de tot cei prezenţi. Şi nu în ultimul rând, manifestarea culminantă se petrecea în ultima zi a făşangului. La ora 24 se ardea simbolic făşangul sau se înmormânta, depinde de locul desfăşurării manifestării.

Dar de fapt ce înseamnă făşangul? Este perioada cuprinsă între prima săptămână de după Bobotează şi Miercurea Cenuşii, adica ziua în care creştinii apuseni (romano-catolicii, evanghelicii-luterani şi reformaţii) intră în Postul Mare de dinaintea Sărbătorii Paştelui.

Din păcate, războiul, urmările sale şi perioada de persecuţii care a urmat, au condus la „îngheţarea” acestei sărbători. Abia în anii `70 ai secolului trecut, Ansamblul de Operată în limba germană, mentorul activităţii culturale germane din acea perioadă, a revigorat această tradiţie prin organizarea faimoaselor baluri mascate la care participau şi 1.200 de invitaţi. Pentru muzică semnau renumite formaţii de muzică germană din Banatul de Şes şi din Reşiţa. Din păcate, datorită emigrării multor persoane din conducerea ansamblului, acesta şi-a încheiat activitatea în mijlocul anilor `80 şi implicit nu s-au mai organizat aceste baluri.

Primul bal de făşang de după evenimentele din 1989 s-a desfăşurat în anul 1991, în organizarea Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa. De atunci, an de an, asociaţia organizează această manifestare, reuşita ei consemnându-se în fiecare an în cadrul mass-mediei scrise şi vorbite. Anul acesta, balul de făşang se desfăşoară în ziua de 1  martie, pentru a 24-a oară.

Din 2000, asociaţia organizează în perioada făşangului din fiecare an Sărbătoarea tăiţeilor, o manifestare gustată de toţi cei prezenţi. Desigur se servesc tăiţei, se ascultă muzică, se dansează şi se cântă, se ascultă scheciuri.

Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa organizează an de an şi ultima zi a făşangului, o după-amiază de voie bună înaintea intrării în post, Sărbătoarea gogoşilor.

Anul acesta, reşiţenilor li se alătură multe organizaţii şi parteneri în derularea Făşangului german în Banatul Montan. Făşangul 2014 în Banatul Montan reprezintă şi astăzi o prezenţă activă în viaţa tradiţională a etniei germane din Reşiţa şi din întreg judeţul Caraş-Severin.

Erwin Josef Ţigla

 

PROGRAMUL DE FĂŞANG 2014 - BANATUL MONTAN

al Forumului Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, al Asociaţiei Germane de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa şi a partenerilor lor

8 februarie, ora 16,00, sediul Forumului German Reşiţa (strada Oituzului 6):

Sărbătoarea tăițeilor pentru tineri. Prima manifestare de Fășang a anului 2014.

9 februarie, ora 15,00, sediul Forumului German Bocşa:

Program de Făşang cu tinerii de la formaţia de dansuri populare germane „Prietenia” din Bocşa.

11 februarie, ora 15,30, sediul Forumului German Reşiţa (strada Oituzului 6):

Sărbătoarea tăițeilor pentru adulți, cu formația „Banater Bergland“.

13 februarie, ora 15,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:

Vernisajul expoziției de fotografii „Fășangul în Dognecea”, cu fotografii ale lui Klaus Lucian Mihnea din Dognecea.

15 februarie, ora 12,30, sediul Forumului German Nădrag:

Program de Făşang cu formaţia muzicală „Banater Bergland“ (Reşiţa)

și cu Nikolaus Rudolf Pilly (Călan), cu ferăstrăul său muzical.

18 februarie, ora 17,00, Grădiniţa cu Program Prelungit nr. 9, Reşiţa:

Program de Făşang cu copii ai secţiei germane a Grădiniţei cu Program Prelungit nr. 9 (educatoare: Loredana Constantin).

20 februarie, ora 16,30, galeria Direcţiei Judeţene pentru Cultură Caraş-Severin, Reşiţa:

Expoziţia „Carnavalul Culorilor” (ediţia a VI-a), al cercului de pictură „Deutsche Kunst Reschitza”

(coordonatori : Doina și Gustav Hlinka) al Forumului German din Reşiţa.

21 februarie, ora 16,00, sediul Forumului German Steierdorf / Anina:

Program de Făşang al Forumului German din Steierdorf / Anina și al Școlii Gimnaziale Nr. 2 din Steierdorf.

22 februarie, ora 11,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam” Reşiţa:

Program de Făşang cu copii ai secţiei germane a Grădiniţei cu Program Prelungit „Semenic”

(coordonatori: Elena Pirtea, Anita Havranko, Marinela Clavac und Edda Lupșiasca)

și cu copiii vincenţieni din Reşiţa (director: ing. Elfriede Gheorghiță).

22 februarie, ora 17,30, Casa de Cultură „George Suru” Caransebeş:

Program cultural de Făşang organizat de Kolping Banat,

cu copii ai secţiei germane a Liceului „C.D. Loga” din Caransebeș și cu formația de dansuri populare germane

„Enzian“ = „Gențiana“ a Forumului German din Reșița.(coordonatori: Marianne și Nelu Florea).

22 februarie, ora 19,30, Casa Kolping Caransebeş:

Bal de Făşang organizat de Kolping Banat.

28 februarie, orele 17,00 - 19,00, Liceul Teoretic „Diaconovici - Tietz” Reşiţa, Sala festivă „Jean Monnet“:

Carnavalul copiilor și elevilor de la secția germană a Grădiniţei cu Program Normal nr. 5

și a Liceului „Diaconovici - Tietz”  Reşiţa.

1 martie, ora 19,00, Restaurantul „Duşan şi Fiul”, Calea Lupacului, Reşiţa:

Tradiţionalul bal mascat de Făşang.

2 martie, începând cu ora 15,00, cu plecarea de la sediul Forumului German Dognecea:

Program de Făşang pe străzile Dognecei, cu păpușa „Johann”.

3 martie, ora 17,00, sediul Forumului German Reşiţa (strada Oituzului 6):

Sărbătoarea gogoşilor pentru tineri.

3 martie, ora 18,00, sediul Forumului German Dognecea:

Program de Făşang cu formaţia muzicală „Banater Bergland“ din Reşiţa

și cu Nikolaus Rudolf Pilly din Călan, cu ferăstrăul său muzical.

4 martie, începând cu ora 15,00, cu plecarea de la sediul Forumului German Dognecea, până la miezul nopţii:

Program de Făşang pe străzile Dognecei, cu păpușa „Johann”.

4 martie, ora 15,30, sediul Forumului German (Reşiţa, str. Oituzului nr. 6):

Ultima manifestare de Făşang: Sărbătoarea gogoşilor pentru adulţi, cu formaţia muzicală „Banater Bergland“

și cu Nikolaus Rudolf Pilly din Călan, cu ferăstrăul său muzical.