Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa și partenerii lor vă invită la PROGRAMUL DIN LUNA MARTIE 2016

Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa și partenerii lor vă invită la

PROGRAMUL  PE  LUNA  MARTIE  2016

1 martie 2016, ora 16,30, Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița:

Jurizarea lucrărilor trimise în cadrul ediției a XIII-a a consursului internațional de desene, pentru clasele 0 - VIII, „Copiii desenează ținutul natal“.

2 martie 2016, ora 17,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam” Reșița:

Expoziție de artă plastică și prezentarea cărții „În umbrele destinului“ a autorului Igor Isac din Oravița. O manifestare complexă dedicată Mărțișorului și  zilei de 8 martie, ziua internațională a femeii.

4 martie 2016, ora 16,00, Castelul Ennsegg / Enns, Austria Superioară:

„Germanii din Banatul Montan, România“: Prelegere susținută de Erwin Josef Țiglas în cadrul manifestării comemorative organizată de filiala din Austria Superioară a Uniunii  sudeților germani din Austria.

7 martie 2016, ora 16,00, Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița:

Concert dedicat zilei de 8 martie, ziua internațională a femeii, cu participarea unor elevi și cadre didactice din cadrul Școlii Gimnaziale de Muzică „Filaret Barbu“ din Lugoj, în coordonarea prof. Constantin Tufan Stan

8 martie 2016, ora 16,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Ora de povești în limba germană pentru copiii din ciclul primar, cu participarea clasei a I-a B, secția germană a Liceului „Diaconovici - Tietz“, înv. Yvonne Christa Demenyi.

8 martie 2016, ora 18,00, Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița:

„Mama: ființa iubită!” Elevii clasei a IX-a C a Liceului „Diaconovici - Tietz“ Reșița se bucură de sărbătoarea zilei de 8 martie, ziua internațională a femeii, împreună cu mamele, bunicile și invitații lor. Coordonatoare: prof. Sonia Maria Chwoika și prof. Aniela Ogășan.

9 martie 2016, ora 17,00, Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița:

Păreri, opinii, realități. Discuții amicale în limba română pe tema istoriei locale a Banatului Montan, cu ing. Dan Perianu din Reșița.

15 martie 2016, ora 16,30, Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița:

Expoziție de artă plastică: Viorica Ana Farkas din Reșița. Incursiuni muzicale cu formația „Banater Bergland“ și cu grupul muzical „Intermezzo“, ambele din Reșița.

16 martie 2016, ora 18,30, Centrul German „Alexander Tietz“ Reșița:

Adunarea generală anuală și de alegeri a Forumului Democratic al Germanilor din județul Caraș-Severin.

17 martie 2016, ora 16,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

In memoriam René Fülöp Miller (născut la 17 martie 1891 în Caransebeș, decedat la 7 mai 1963 în Hanover, New Hampshire / Statele Unite ale Americii), scriitor și sociolog, la                  125 de ani de la naștere.

17 martie 2016, ora 16,30 Uhr, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“ Reșița:

Prezentări de carte: Iosif Stănilă, „Ilidia, una dintre cele mai vechi localități bănățene, atestată documentar. Monografie“ și „Valea Carașului. Districtul Ilidia, sec. XIV - XVII. Pagini din trecutul unui colț de țară“, ambele ediții îngrijite și revizuite de Pavel Brebu și Elena Cozâltea, apărute la Editura „Eurostampa“ din Timișoara, în 2015.

18 martie 2016, ora 15,00, Centrul Social „Frédéric Ozanam” Reşiţa:

„Iubindu-L pe cel Răstignit, ne îndreptăm spre Sărbătoarea Luminii” (ediţia a XI-a): manifestare ecumenică pregătitoare a marii Sărbători a Învierii Domnului, cu următoarea participare: corul de tineret „Strana strămoşească” şi Petru Berbentia, preot-paroh al parohiei ortodoxe române „Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel“ Govândari I, corul de tineret „Fiamma” al parohiei romano-catolice „Maria Zăpezii“ şi pr. József Csaba Pál, canonic de Timişoara şi arhidiacon romano-catolic al Banatului Montan.

29 martie 2016, ora 16,30, sediul Forumului German din strada Oituz, Reșița:

In memoriam Gusti Busch (născut la 29 martie 1906 în Reșița, decedat la 2 aprilie 1963 în Reșița), violonist, suflător la trombon și eufoniu, profesor de muzică și dirijor, la 110 ani de la naștere.

Manifestare de Paști a membrilor Forumului German. Cu participarea formației „Banater Bergland“, a grupului muzical „Intermezzo” și a corului „Franz Stürmer“, toate din Reșița.

Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein

„DEUTSCHE VORTRAGSREIHE RESCHITZA” und ihre Partner laden ein zum PROGRAMM  MÄRZ  2016

1. März 2016, 16,30 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:

        Jurisierung der eingesandten Arbeiten zur XIII. Auflage des internationalen Zeichnenwettbewerbs für Schüler der Klassen 0 -VIII, „Kinder malen ihre Heimat“.

2. März 2016, 17,00 Uhr, „Frédéric Ozanam”-Sozialzentrum Reschitza:

Kunstausstellung und Buchpräsentation „În umbrele destinului“ des Autors Igor Isac aus Orawitza. Eine komplexe Veranstaltung zum Märzchen-Tag und dem Internationalen Frauentag, dem 8. März gewidmet.

4. März 2016, 16,00 Uhr, Schloss Ennsegg / Enns, Oberösterreich:

„Die Banater Berglanddeutschen in Rumänien“: Vortrag Erwin Josef Țiglas im Rahmen des vom Landesverband Oberösterreich, Bezirksgruppe Enns Neugablonz der Sudetendeutschen Landsmannschaft organisierten Gedenkens zum 4. März 1919.

7. März 2016, 16,00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:

Konzert, gewidmet dem Internationalen Frauentag, dem 8. März, mit Beteiligung einiger Schüler und Lehrkräfte von der Musikschule „Filaret Barbu“ Lugosch, unter Koordination von Prof. Constantin Tufan Stan,.

8. März 2016, 16,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Stunde der Märchen in deutscher Sprache, für Kinder aus der Volksschule, mit Beteiligung der I. B Klasse des „Diaconovici - Tietz“-Lyzeums Reschitza, deutsche Abteilung, Lehrerin Yvonne Christa Demenyi.

8. März 2016, 18,00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:

„Die Mutter: das geliebteste Wesen!” Die Schüler der IX. C Klasse des „Diaconovici - Tietz“-Lyzeums Reschitza freuen sich des, des Internationalen Frauentags, des 8. März, unter der Leitung der Professorinnen Sonia Maria Chwoika und Aniela Ogășan, zusammen mit den Müttern, Großmüttern und ihren Gästen.

9. März 2016, 17,00 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:

Rundtischgespräch in rumänischer Sprache zur Geschichte des Banater Berglands, mit Dipl.-Ing. Dan Perianu aus Reschitza.

15. März 2016, 16,30 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:

Kunst-Ausstellung: Viorica Ana Farkas aus Reschitza. Mit dem „Banater Bergland“-Musikensemble und der „Intermezzo“-Musikgruppe, beide aus Reschitza.

16. März 2016, 18,30 Uhr, Deutsches „Alexander Tietz“-Zentrum Reschitza:

Vertreter-Jahres- und Wahlversammlung des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen.

17. März 2016, 16,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

In memoriam René Fülöp Miller (geboren am 17. März 1891 in Karansebesch, gestorben am 7. Mai 1963 in Hanover, New Hampshire / Vereinigte Staaten), Schriftsteller und Soziologe, zum 125. Geburtstag.

17. März 2016, 16,30 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek Reschitza:

Buchpräsentationen: Iosif Stănilă, „Ilidia, una dintre cele mai vechi localități bănățene, atestată documentar. Monografie“ und „Valea Carașului. Districtul Ilidia, sec. XIV - XVII. Pagini din trecutul unui colț de țară“, beide von Pavel Brebu und Elena Cozâltea überarbeitete und herausgegebenen Auflagen, im Temeswarer „Eurostampa“-Verlag, 2015 erschienen.

18. März 2016, 15,00 Uhr, „Frédéric Ozanam“-Sozialzentrum Reschitza:

„Den Gekreuzigten liebend“ (XI. Auflage): Ökumenische Vorbereitungsveranstaltung zum Osterfest, mit folgender Beteiligung: der Jugendchor „Strana strămoşească” und Petru Berbentia, Protopope von Reschitza a.D. und Pfarrer der rumänisch-orthodoxen „Heilige Apostel Petrus und Paulus“-Pfarrei Govândari I, der Jugendchor „Fiamma” der römisch-katholischen „Maria Schnee“-Pfarrei und Pf. József Csaba Pál, römisch-katholischer Domherr zu Temeswar und Erzdechant des Banater Berglands.

29. März 2016, 16,30 Uhr, Forumssitz in der Oituzstraße Reschitza:

In memoriam Gusti Busch (geboren am 29. März 1906 in Reschitza, gestorben am 2. April 1963 in Reschitza), Geigen-, Euphonium- und Posaunenspieler, Musiklehrer und  Kapellmeister, zum 110. Geburtstag.

Osterbegegnung der Forumsmitglieder. Für Musik und gute Unterhaltung sorgt der „Franz Stürmer“-Chor, die „Intermezzo“-Musikgruppe und die „Banater Bergland“-Musikformation, alle Reschitza.