Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa și partenerii lor vă invită la PROGRAMUL PE LUNA SEPTEMBRIE 2015

PROGRAMUL PE LUNA SEPTEMBRIE 2015

5 septembrie, ora 18,00, Forumul German Dognecea:

Program cultural cu prilejul hramului bisericii romano-catolice, cu formaţia de dansuri populare germane „Enzian“ din Reșița.

6 septembrie, ora 18,00, căminul cultural din Darova, judeţul Timiş:

Participarea formaţiei de dansuri populare germane „Enzian“ din Reșița la un program cultural.

7 septembrie, ora 18,00, cimitirul romano-catolic, Dognecea,

Procesiune cu prilejul hramului bisericii romano-catolice.

8 septembrie, ora 11,00, Biserica Romano-Catolică „Naşterea Maicii Domnului”, Dognecea:

Sfântă Liturghie festivă cu prilejul celui de al 274-lea hram al bisericii.

9 septembrie, ora 11,00, galeria Direcţiei pentru Cultură Caraş-Severin, Reşiţa:

Vernisajul expoziției de fotografii „Split la Adriatică“, cu fotografii de Erwin Josef Țigla.

10 septembrie, ora 17,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:

Prezentarea cărții bilingve „Werner Hirschvogel: O viață pentru sportul cu motorul. Autobiografie =

Werner Hirschvogel: Ein Leben für den Motorsport. Ein Lebenslauf”, Editura „Graph” Reşiţa, 2015.

14 septembrie, ora 17,00, Biserica romano-catolică „Înălţarea Sfintei Cruci“, Oraviţa:

Sfântă Liturghie festivă cu prilejul celui de al 283-lea hram al Bisericii Romano-Catolice „Înălţarea Sfintei Cruci“.

14 septembrie, ora 18,00, piaţeta din faţa Bisericii Romano-Catolice „Înălţarea Sfintei Cruci“ Oraviţa:

Program cultural cu formaţiile de dansuri populare germane „Enzian“ din Reşiţa şi „Magnificat” din Oraviţa.

15 septembrie, ora 17,00, Biblioteca Germană „Alexander Tietz“, Reşiţa:

Ziua limbii germane. Manifestare interactivă organizată cu spijinul prof. Sonia Maria Chwoika, 

care predă limba germană ca limbă maternă.

18 - 20 septembrie, Graz (Stiria / Austria):

„Aufsteirern”, ediţia a XIV-a. În aceste zile se desfăşoară una dintre cele mai mari manifestări culturale de masă din Austria,

la care de data aceasta vor participa şi perechi din mai multe formaţii de dansuri populare germane din Banatul Montan.

25 - 27 septembrie, Gărâna:

Manifestarea „Gărâna în septembrie“, ediţia a XVII-a.

27 septembrie, ora 15,00, Biserica Romano-Catolică „Sf. Terezia de Ávila”, Gărâna: 

Scurt concert prezentat de corul „Franz Stürmer“ din Reşiţa.

27 septembrie, ora 16,15, Restaurant „La Scena“, Gărâna:

Program cultural cu participarea formaţiei de dansuri populare germane „Enzian“ din Reşiţa.

Das Demokratische Forum der Banater Berglanddeutschen, der Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „DEUTSCHE VORTRAGSREIHE RESCHITZA” und ihre Partner laden ein zum

PROGRAMM SEPTEMBER 2015

5. September, 18,00 Uhr, Deutsches Forum, Dognatschka:

Kulturprogramm zum Kirchweihfest mit der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe aus Reschitza.

6. September, 18,00 Uhr, Kulturheim Darowa (Kreis Temesch):

Beteiligung der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe aus Reschitza an einem Kulturprogramm.

7. September, 18,00 Uhr, römisch-katholischer Friedhof, Dognatschka:

Prozession am Friedhof, anlässlich des Kirchweihfestes.

8. September, 11,00 Uhr, römisch-katholische „Maria Geburt“-Kirche, Dognatschka:

Heilige Messe zum 274. Kirchweihfest der römisch-katholischen „Maria Geburt“-Kirche.

9. September, 11,00 Uhr, Galerie der Kulturbehörde Karasch-Severin, Reschitza:

Vernissage der Fotoausstellung „Split an der Adria“, mit Fotos von Erwin Josef Țigla.

10. September, 17,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek, Reschitza:

Buchpräsentation:  „Werner Hirschvogel: Ein Leben für den Motorsport. Ein Lebenslauf =

Werner Hirschvogel: O viață pentru sportul cu motorul. Autobiografie“, Verlag „Graph“, Reschitza, 2015.

14. September, 17,00 Uhr, römisch-katholische „Kreuzerhöhung“-Kirche, Orawitza:

Heilige Messe zum 283. Kirchweihfest der römisch-katholischen „Kreuzerhöhung“-Kirche.

14. September, 18,00 Uhr, Platz vor der römisch-katholischen „Kreuzerhöhung“-Kirche, Orawitza:

Kulturprogramm mit der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe aus Reschitza

und der deutschen „Magnificat“-Volkstanzgruppe aus Orawitza.

17. September, 17,00 Uhr, Deutsche „Alexander Tietz“-Bibliothek, Reschitza:

Tag der deutschen Sprache. Interaktive Veranstaltung mit Hilfe von Prof. Sonia Maria Chwoika,

die Deutsch-als-Muttersprache unterrichtet.

18. - 20. September, Graz / Steiermark, Österreich:

„Aufsteirern“, XIV. Auflage. In diesen drei Tagen findet eine der größten Volkskulturveranstaltungen Österreichs statt,

an der in diesem Jahr auch eine gemischte deutsche Volkstanzgruppe aus mehreren Ortschaften des Banater Berglands teilnimmt.

25. - 27. September, Wolfsberg:

Veranstaltung „Wolfsberg im September“, XVII. Auflage.

27. September, 15,00 Uhr, „Hl. Theresia von Ávila“-Kirche, Wolfsberg:

Konzert des „Franz Stürmer“-Chors aus Reschitza.

27. September, 16,15 Uhr, Gasthaus „La Scena“, Wolfsberg:

Kulturprogramm mit Beteiligung der deutschen „Enzian“-Volkstanzgruppe aus Reschitza.

Forumul Democratic al Germanilor din judeţul Caraş-Severin, Asociaţia Germană de Cultură şi Educaţie a Adulţilor Reşiţa şi partenerii lor vă invită la